
Protokollführer bzw. Protokollführerin im Strafverfahren
Behörde für Justiz und Verbraucherschutz, Landgericht Hamburg
- Job-ID: J000040611
- Startdatum: schnellstmöglich
-
Art der Anstellung: Vollzeit/Teilzeit
(befristet bis 31.12.2028) -
Bezahlung: EGr. 5 TV-L
- Bewerbungsfrist: 17.03.2026
- Anzahl der Stellen: 3
Wir über uns
Das Landgericht Hamburg entscheidet in Zivil- und Strafsachen als Eingangs- oder Berufungsinstanz.
Von den aktuell 600 Bediensteten des Landgerichts sind 260 Richterinnen und Richter und 340 Beamtinnen und Beamte sowie Tarifbeschäftigte.
Ihr Einsatzort befindet sich in zentraler Lage im Strafjustizgebäude am Sievekingplatz (Nähe Messehallen bzw. Planten un Blomen) und ist unmittelbar mit U-Bahn und Bus verkehrsgünstig erreichbar.
Hier sind weitere Informationen über uns als Arbeitgeberin Freie und Hansestadt Hamburg.
Ihre Aufgaben
- Sie erstellen ein Sitzungsprotokoll während der Strafverhandlung im Sitzungssaal.
- Sie überarbeiten das Sitzungsprotokoll im Anschluss an die Strafverhandlung und legen es dem Richter bzw. der Richterin vor.
- Sie leisten einfache Unterstützungstätigkeiten in den Geschäftsstellen.
Der Dienstbetrieb im Strafverfahren unterliegt besonderen zeitlichen Regelungen, insbesondere kommt ein Einsatz in der Zeit zwischen 13-17 Uhr in Betracht. Eine Teilzeitbeschäftigung ist ab einer Anwesenheit von insgesamt mindestens 16 Stunden an mindestens 2 Tagen möglich.
Ihr Profil
- Sie absolvieren aktuell das Studium der Rechtswissenschaften und haben mindestens bereits drei Semester abgeschlossen oder
- Sie verfügen über eine abgeschlossene erste juristische Prüfung bzw. ein erstes juristisches Staatsexamen und warten auf einen Referendariatsplatz oder befinden sich bereits im Referendariat.
Vorteilhaft
- hohe psychische Belastbarkeit in Anbetracht möglicher Inhalte der Strafverhandlungen
- ausgeprägte Dienstleistungsorientierung
- Flexibilität, Lern- und Veränderungsbereitschaft
- gutes Kooperationsverhalten
Unser Angebot
- drei Stellen, befristet bis zum 31.12.2028, schnellstmöglich zu besetzen
(Hinweis für Bewerbende, die bereits unbefristet bei der FHH arbeiten: Bei Besetzung der Stelle im Rahmen Ihres bestehenden Beschäftigungsverhältnisses bei der FHH werden Sie von Ihrer Dienststelle in die neue Funktion abgeordnet. Hierfür ist die Zustimmung Ihrer Dienststelle erforderlich. Eine tarifliche Höhergruppierung ist nicht möglich, aber es kann ggf. eine Zulage gezahlt werden.) - Bezahlung nach Entgeltgruppe 5 TV-L (Entgelttabelle), weitere Informationen auf karriere.hamburg
- Hospitation zum Kennenlernen der Aufgabe im Strafverfahren sowie individuelle Einarbeitung
- betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen, 30 Tage Urlaub pro Jahr bei einer Beschäftigung an fünf Tagen in der Woche
- vielfältige hausinterne und berufsbegleitende Fortbildungsmöglichkeiten sowie betriebliche Gesundheitsförderung und die Möglichkeit zum Erwerb des EGYM Wellpass (Firmenfitness)
Ihre Bewerbung
Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:
- tabellarischer Lebenslauf,
- Nachweise der geforderten Qualifikation,
- aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),
- für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im Auswahlverfahren einen Nachweis,
- Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes).
Ihre vollständige Bewerbung senden Sie uns bitte, unter Angabe der Job-ID, per E-Mail mit den Bewerbungsunterlagen in einer Datei im PDF-Format an:
bewerbung@lg.justiz.hamburg.de
Wir freuen uns insbesondere über Bewerbungen von Männern. Da sie unterrepräsentiert sind, werden sie bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt.
